Chinese Fonts Comparison; 中文字型比較

Perm url with updates: http://xahlee.org/lit/chinese_fonts.html

Chinese Fonts Comparison; 中文字體比較

Xah Lee, 2011-10-05

This page shows a comparison of Chinese fonts. These fonts are bundled with Microsoft Windows Vista and 7.

The sample text includes use of various brackets and “quotation marks” and comparison of number 0 with letter O, and latin alphabets (some Chinese font's latin alphabets are monospaced (fixed width), while others are proportional (variable width). (check the rendering of “i”.))

If you are not on Windows 7 or Vista, the text you see may not be using the font indicated. In that case, see a graphical rendering at the bottom.

【Arial Unicode MS】 漢语的文字系统漢字是一种意音文字,表意的同時也具一定的表音功能。漢語包含“書面語”以及‘口語’兩部分。古代《書面》汉语称为文言文,现代〈书面〉汉语一般指現代標準漢語。〖α=f[x]+5*10〗 {One list out}

【Microsoft JhengHei】 漢语的文字系统漢字是一种意音文字,表意的同時也具一定的表音功能。漢語包含“書面語”以及‘口語’兩部分。古代《書面》汉语称为文言文,现代〈书面〉汉语一般指現代標準漢語。〖α=f[x]+5*10〗 {One list out}

【MingLiU】 漢语的文字系统漢字是一种意音文字,表意的同時也具一定的表音功能。漢語包含“書面語”以及‘口語’兩部分。古代《書面》汉语称为文言文,现代〈书面〉汉语一般指現代標準漢語。〖α=f[x]+5*10〗 {One list out}

【SimSun】 漢语的文字系统漢字是一种意音文字,表意的同時也具一定的表音功能。漢語包含“書面語”以及‘口語’兩部分。古代《書面》汉语称为文言文,现代〈书面〉汉语一般指現代標準漢語。〖α=f[x]+5*10〗 {One list out}

【FangSong】 漢语的文字系统漢字是一种意音文字,表意的同時也具一定的表音功能。漢語包含“書面語”以及‘口語’兩部分。古代《書面》汉语称为文言文,现代〈书面〉汉语一般指現代標準漢語。〖α=f[x]+5*10〗 {One list out}

【KaiTi】 漢语的文字系统漢字是一种意音文字,表意的同時也具一定的表音功能。漢語包含“書面語”以及‘口語’兩部分。古代《書面》汉语称为文言文,现代〈书面〉汉语一般指現代標準漢語。〖α=f[x]+5*10〗 {One list out}

【DFKai-SB】 漢语的文字系统漢字是一种意音文字,表意的同時也具一定的表音功能。漢語包含“書面語”以及‘口語’兩部分。古代《書面》汉语称为文言文,现代〈书面〉汉语一般指現代標準漢語。〖α=f[x]+5*10〗 {One list out}


Here's a image rendering.

chinese fonts comparison
Comparison of Chinese fonts on MS Windows

Basics of Chinese Font Names

In general, if you want a font with variable strokes, look for a font name that contains “Kai”, which means 楷軆, which means “regular script”. Otherwise, for normal readable text, use Song or Ming (宋體, 仿宋體, 明體). These are like regular script but more geometric so it's more clear on computer screen. Font names with “Hei” is usually a heavier variant of Song.

See also: Chinese Character Etymology and Script Styles.

Popular posts from this blog

11 Years of Writing About Emacs

does md5 creates more randomness?

Google Code shutting down, future of ErgoEmacs